翼云山，原名高山，又名马鞍崮，如同一幅巨大屏风立于山亭城区东北边缘，海拔620.4米，为鲁南第一高峰，是绵延八百里沂蒙的西南余脉。由两座连体的石灰岩崮组成，东西排列，嵯峨高矗，双峰峙立。
明万历十三年(1585年)《滕县志》载：（紫草峪）又东为“高山，由西侧视之，则圆如覆钟，从南面之，则为两峰双插云间，登之四望，则众山如儿孙罗列襟带间，以其高故名高山”。
高山以“翼云”名，与民国初期张锦湖有关。1859年，张锦湖生于高山南麓沈庄，幼年天资聪颖，深得表叔沈燮赏识，将祖传单刀绝技传授于他，及至弱冠，便成为滕东武界巨擘。当时清朝吏制腐败，屡受外侮，张锦湖痛心疾首，立志报国救民。1893年，携铡刀一把出走，与好友张飞同去海门当兵。行至家南“坼荒地”，跪辞家乡，但见高山两峰白云吐扬，犹如鲲鹏展翅，东峰泰山行宫，于浮云中若隐若现。誓曰：若能出人头地，衣锦还乡，定当重修庙宇，再塑金身！拜后径直南去。1911年，张锦湖因在辛亥革命中协助孙中山绥定江淮，战功卓著，被委任为通海镇守使、从三品的两淮盐运使，晋授陆军上将，并嘉封杰威将军。1924年回乡，出巨资新修三华里盘山石阶路，扩建高山泰山行宫。
竣工后，聘滕县文魁、曾任清翰林院编修的高熙喆撰述碑文：“山名翼云，崇高也，山与云连，朝夕往来，烟雾白云与山交会，双峰白云吐扬，故名之曰‘翼云’”。从此翼云山香火更盛，每逢正月十五香火庙会，苏、鲁、豫、皖四省边联地区人们纷至沓来，故此翼云山又有鲁南“小泰山”之美称。
古寨行宫
《滕县志》载：“高山……巅有泉，名曰天泉，可饮千人，两峰头俱有寨…”西峰南北两面陡峭悬崖，六丈多高，无法攀援。上山路两条，一条在崮西，名曰“西南门”，天工造就的脚窝隐藏在盘曲的石缝内，仅容一人侧身攀登，一夫当关，万夫莫开。另一条在崮东北，名曰“吊桥关”，为两个壕沟，两侧石崖陡峭直立，沟深5米，宽3米。由此下峰，可直通“东峰”，同时也是到天泉取水的便捷通道。“西峰”，易守难攻，是结寨避险的绝佳之地。现峰顶上遍布石础、旗杆夹、石臼、碾槽等，残垣断壁随处可见。天井足泉东峰西面有盘路，拾级而上，直通峰顶。东、南两面，悬崖峭壁，北面为“滑拉崖”。峰顶，地势平坦，面积5000多平方米，建有山亭电视台转播塔，常年有人驻守。崮基西有天泉足井，泉水常年不干，冬温夏凉。每逢汛期，泉眼大开，汩汩清水飞流而下，山谷震响。汛期过去，天泉回复安宁，天池终日不溢；取水加大，依然如故，“足井”之名由此而得。翼云庙群东峰顶有翼云山庙宇群，是1924年张锦湖为还愿，会同黄金荣等178人所建。碑记：“东峰有泰山庙一座，总戎张仁奎（张锦湖）出金口万，兴工重修，以张大局，委命沈淦清、沈明辨庇材鸠工，从事修理。挂山橛东峰之东，一巨石柱，直插云霄，不可仰视，名曰“挂山橛”。 皇棚与金銮殿 地处翼云山西峰崮基南侧。皇棚在下，金銮殿在上，是天然形成的溶岩楼阁。皇棚面积60平方米，东西10余米，南北6米。外宽里窄，外平里高，上面多溶洞石缝。1866年扩建泰山行宫后，道长苗复基依洞造房。石棚顶及周边是青石，棚内是黄色泥土和油页岩，外青内黄，名曰“黄棚”，又称“皇棚”，环境清幽，温度宜人，近百年一直有人居住，成为文人墨客遁居向往的“桃花源”。皇棚之上是“金銮殿”，此洞四季如春，盛夏清风徐徐，凉气袭人，为避暑纳凉之胜地；隆冬暖流融融，温暖如春，为避寒越冬之佳所。前人以为皇帝的金銮殿亦不过如此，故美其名曰“金銮殿”。此洞地处西峰中部，洞口向南。进出此洞，必须从西峰顶部顺着一条约1米宽的通天石缝靠四肢的支撑缓慢攀爬20米，至金銮殿洞口，洞内面积20平方米，地势险要，多鸟类栖息。天街
皇棚西有两块巨石倾斜堆砌成山门，是通往东峰的必经之地。过山门即为天街，为长800米、宽3米的平坦通道，沿崮基筑就，随势弯曲，直达东峰盘路石阶。据说，张锦湖规划把天街修成两侧都是店肆的商业通道，便于每年的正月十五庙会交易。 银锥洞西峰崮基南有银锥洞，内外两洞，外洞小，只容一人，入洞可听到嗡嗡响声，屏气细听，犹如深处机器轰鸣。翼云石板房部落
山东麓的兴隆庄，以前称“穷命庄 ”。明清时期，百姓极为贫困，依山顺势，就地取材，以石垒墙，石片作瓦，建房居住。石板房举重若轻，风雨不透，防潮防火，冬暖夏凉，现是鲁南地区规模最大、保存最完整的石板房部落，有260多年的历史。为保存传统的石板房村落，人们将薄石板在椽子上铺成菱形，或铺成鳞纹状，石屋、石楼、石街、石径复古如旧，桌、凳、灶、钵、碓、磨、槽、缸也用石凿成。漫步古街老巷，穿越时空，远离喧嚣，回归自然，返璞归真。电视剧《沂蒙六姐妹》《南下》在此拍摄，为全省十佳旅游特色村。翼云山前沈庄沈鸿毅，15岁时参加鲁南抗日义勇总队，1939年加入中国共产党。在渡江战役中，率部首先攻进南京，成为渡江第一船的领军人。1964年被授予大校军衔，荣获三级独立自由勋章、三级解放勋章和独立功勋荣誉勋章。历任班长、科长、营长、团长、师参谋长、师长、山东省军区副司令员、济南军区装甲兵司令员等职。2008年逝世后，长眠于山前。沈庄村还曾设有新四军后方医院，八位重伤员因抢救无效牺牲，安息于山脚下。翼云山，三山一水拱卫，北连天宝山，南挽抱犊崮，东、北、南群山奔逐，田庐错落，轮奂兀立，西方平阳广袤，郭河、薛河二水蜿蜒如带。雄伟奇险，幽深莫测，嵯峨高矗，鬼斧神工，令人神往。
参考自《湖光山色》之翼云山
